kanlı

kanlı
на́литый кро́вью
* * *
1) окрова́вленный, в крови́

kanlı gömlek — окрова́вленная руба́шка

2) с кро́вью

kanlı pirzola — бифште́кс с кро́вью

3) крова́вый, кровопроли́тный

kanlı kavga — ссо́ра / дра́ка с проли́тием кро́ви

kanlı olaylar — крова́вые собы́тия

kanlı savaş — кровопроли́тная би́тва

4) полнокро́вный

kanlı bir insan — полнокро́вный челове́к

5) ..кро́вный

halis kanlı — чистокро́вный

soğuk kanlı — хладнокро́вный

6) проли́вший чью-л. кровь, ру́ки в чьей-л. крови́
••
- kanlı yaşlar dökmek

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "kanlı" в других словарях:

  • kanlı — sf. 1) Kan bulaşmış Kanlı eğeyi mi saklamışlardı, başka bir delil mi? R. H. Karay 2) Kanı olan 3) Kan dökülmesine neden olan Bu savaş çok kanlı olacak, beyler. T. Buğra 4) İsteyerek kan dökmüş olan (kimse), hunriz, katil 5) Kanlanmış olan Kanlı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlı bıçaklı — sf. Birbirlerini öldürecek kadar düşman olan (kimse) Enişte bey, siz Kalender le kanlı bıçaklı denecek derecede korkunç bir şekilde dargındınız. H. R. Gürpınar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kanlı bıçaklı olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlı katil — is. Çok insan öldürmüş veya birini vahşice öldürmüş kimse Bir kanlı katile yataklık yapmış gibi pişmanlık duyuyordu. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kañlı — kagnı arabası (yük 379 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kanlı basur — is., tıp Dizanteri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlı canlı — sf. Sağlıklı, sapasağlam, vücut sağlığı yüzünden belli olan (kimse) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlı bıçaklı olmak — aralarında herhangi bir nedenden dolayı birbirini öldürecek kadar düşmanlık bulunmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlı gömlek gizlenemez — bazı kötü şeylerin gizlenmesi mümkün değildir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kanlı yaş (veya yaşlar) dökmek — büyük üzüntüyle ağlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • et kanlı gerek, yiğit canlı — kebap çok pişirilmemeli, genç de hareketli ve canlı olmalıdır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • al gömlek gizlenemez — kanlı gömlek gizlenemez …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»